Expert translators for critical documents
At TRADUCCIONES CDS, we offer premium specialised translation services for strategic, confidential and high-value documents. We work with regulated and technical sectors (legal, financial, institutional, industrial) where accuracy is not optional. We only translate into our native language. Only experts. No margin for error.
Specialised translation and sworn translation with maximum precision
At TRADUCCIONES CDS, we offer a team of highly qualified professionals in specialised translation and sworn translation. We stand out for our precision, accuracy and confidentiality in every project, working only with expert translators in regulated sectors such as legal, financial, institutional, biomedical, energy and industrial.
Our added value lies in offering a service that is fully tailored to the needs of each client: we translate strategic and confidential documents where there is no room for error. We have sworn translators appointed by the competent authorities with experience producing official translations valid before public bodies, courts, notaries and international organisations.
Furthermore, we only work into our native language and apply rigorous review processes that guarantee the linguistic quality and cultural appropriateness of each text.
Translation for the energy sector
Specialists in technical and contractual texts in the electricity, gas, oil and renewable energy sectors: licences, supply contracts, impact studies, technical documentation and energy regulations.
Translation for the biomedical sector
Accurate translation of clinical documentation, research protocols, health records, medical reports and pharmaceutical materials, complying with regulatory standards.
Translation for the extractive industries
Translation of technical, legal and environmental documentation for mining and hydrocarbon projects. Includes geological studies, permits, tenders and operating contracts.
Sworn translation
Official translations signed and stamped by sworn translators appointed by the authorities of various countries. Valid before public bodies, notaries, courts, universities and international organisations.
Language consultancy
Expert advice on technical and legal drafting, terminological consistency, multilingual communication and cultural adaptation. We optimise your content for institutional or international use.
Professional interpreting
Simultaneous, consecutive and liaison interpreting services for events, legal proceedings, notarial acts, conferences, meetings and negotiations. Advance preparation and confidentiality guaranteed.
Transcription
Accurate transcription of audio and video recordings in different languages, with the option of subsequent sworn or specialised translation. Ideal for court proceedings, interviews, official recordings and administrative processes.
Review, correction and editing of specialised texts
Terminological, orthographic and stylistic review of technical, legal or institutional texts. We ensure quality, consistency and appropriateness to the register and context of use.
Legal translation expertise
Preparation of expert opinions and linguistic reports for legal proceedings. Experts with proven experience in translation analysis, errors of meaning, and textual ambiguities.
How do we work?
Precision in every word. Reliability in every translation. Trust your specialised translations to experts and feel the difference.
We cater to clients who require maximum precision, accuracy and confidentiality: law firms, financial institutions, public bodies, companies in the biomedical sector, energy and industrial sectors, as well as international organisations.
Our translations are not machine translations and we do not work with generalist or inexperienced translators. Each assignment is handled with rigour, discretion and subject-specific expertise.
If you need to translate an important document and cannot afford any mistakes, we can help you.
Our methodology is based on three pillars:
1. Specialised translation carried out by experts in the field
Each translator works exclusively in the fields they specialise in. They have academic training and previous professional experience in that field.
2. Our translators work exclusively into their native language
This is how we guarantee the linguistic quality, fluency, terminological accuracy and cultural appropriateness of our translations.
3. Rigorous review processes
We apply terminological and stylistic quality controls to offer translations that are ready for delivery, publication or presentation to institutions.
About us
A team of specialists at your service.
Our team is made up of translators with years of experience.
Most of us are sworn translators appointed by the authorities of different countries, and we all have solid subject-specific expertise. We translate exclusively into our native language, and in addition to training in translation, each member of the team has an additional university degree and several specialised master’s degrees.
Before becoming translators, many of us worked directly in the sectors we now translate, which guarantees a real mastery of terminology and contexts.
All our professionals have studied, lived and worked in the countries of the languages they work with, which provides a deep understanding, not only linguistic, but also cultural and professional.
They trust us: demanding and strategic clients
At TRADUCCIONES CDS, we work with law firms, financial institutions, public bodies, international organisations, and companies in the energy, biomedical, industrial, and extractive sectors.
Our clients trust us when they need flawless, accurate, and sensitive translations. We are your linguistic ally for critical documents in environments where there is no room for error.
Contact our team now
Trust TRADUCCIONES CDS for your specialised translation and sworn translation projects. We offer accuracy, confidentiality and the peace of mind that comes with working with experts in critical documents. Contact us today and receive personalised advice for your case.
Call us now on +34 628 30 32 58
Write to us now at info@traduccionescds.com
